NSE is absolutely not de-coupled. Quite the opposite infact. I've charted the table on monthly foreign purchases and sales in Mwebesa's presentation to illustrate this for the year to September. For full presentation, go here and click on the Business Media Development Institute luncheon presentation (its in power point).
Why doesn't the NSE publish this data even on its monthly bulletin?